Αν σκεφτούμε τη θυσία που έκανε για μας ο Θεός
Να αφήσει τον Υιό Του να θυσιαστεί για χάρη μας
Για να υπάρξει συμφιλίωση μεταξύ εκείνου και εμάς
Θα δούμε ότι η αγάπη του Θεού για μας είναι απροϋπόθετη.
Αγάπη χωρίς όρους, χωρίς προϋποθέσεις.
Εμείς σήμερα, για να συμφιλιωθούμε
Μ΄ ένα γείτονά μας, με το σύζυγο ή τη σύζυγό μας
Θέτουμε όρους.
Εδώ ο Θεός θυσιάζει τον ίδιο τον Υιό Του
Για να θεραπεύσει το ανθρώπινο γένος.
Για να φανερώσει τη σημασία που έχει η καταλλαγή με τον πλησίον μας
Ο Κύριος τονίζει:
Εάν ουν προσφέρης το δώρον σου επί το θυσιαστηρίον κακεί μνησθής
Ότι ο αδελφός σου έχει τι κατά σου, άφες εκεί το δώρον σου έμπροσθεν του θυσιαστηρίου
Και ύπαγε πρώτον διαλλάγηθι τω αδελφώ σου
Και τότε ελθών πρόσφερε το δώρον σου επί το θυσιαστήριον (Ματθ.5, 23-24).
Ο Θεός δε λογαριάζει την τιμή που του προσφέρεται μπροστά στην αγάπη για τον πλησίον μας.
Ας διακοπεί, λέει, η λατρεία μου για να υπάρξει συμφιλίωση με τον αδελφό σου.
Είναι δηλαδή ισοδύναμη η λατρεία προς το Θεό, με τη συμφιλίωση προς τον αδελφό μας
Και εμείς το θεωρούμε ακατόρθωτο
Γιατί η αμαρτία που υπάρχει στη ζωή μας, που ήταν και η αιτία
Που μας καθιστούσε εχθρούς του Θεού
Δεν μας αφήνει να δούμε πόσο σημαντική είναι η καταλλαγή με το συνάνθρωπό μας
Και κατ΄ επέκταση με το Θεό.
Να αφήσει τον Υιό Του να θυσιαστεί για χάρη μας
Για να υπάρξει συμφιλίωση μεταξύ εκείνου και εμάς
Θα δούμε ότι η αγάπη του Θεού για μας είναι απροϋπόθετη.
Αγάπη χωρίς όρους, χωρίς προϋποθέσεις.
Εμείς σήμερα, για να συμφιλιωθούμε
Μ΄ ένα γείτονά μας, με το σύζυγο ή τη σύζυγό μας
Θέτουμε όρους.
Εδώ ο Θεός θυσιάζει τον ίδιο τον Υιό Του
Για να θεραπεύσει το ανθρώπινο γένος.
Για να φανερώσει τη σημασία που έχει η καταλλαγή με τον πλησίον μας
Ο Κύριος τονίζει:
Εάν ουν προσφέρης το δώρον σου επί το θυσιαστηρίον κακεί μνησθής
Ότι ο αδελφός σου έχει τι κατά σου, άφες εκεί το δώρον σου έμπροσθεν του θυσιαστηρίου
Και ύπαγε πρώτον διαλλάγηθι τω αδελφώ σου
Και τότε ελθών πρόσφερε το δώρον σου επί το θυσιαστήριον (Ματθ.5, 23-24).
Ο Θεός δε λογαριάζει την τιμή που του προσφέρεται μπροστά στην αγάπη για τον πλησίον μας.
Ας διακοπεί, λέει, η λατρεία μου για να υπάρξει συμφιλίωση με τον αδελφό σου.
Είναι δηλαδή ισοδύναμη η λατρεία προς το Θεό, με τη συμφιλίωση προς τον αδελφό μας
Και εμείς το θεωρούμε ακατόρθωτο
Γιατί η αμαρτία που υπάρχει στη ζωή μας, που ήταν και η αιτία
Που μας καθιστούσε εχθρούς του Θεού
Δεν μας αφήνει να δούμε πόσο σημαντική είναι η καταλλαγή με το συνάνθρωπό μας
Και κατ΄ επέκταση με το Θεό.